Carl Gustav Jung’tan Bay N.’ye Mektup (5 Temmuz 1932)

Carl Gustav Jung’tan Bay N.’ye Mektup (5 Temmuz 1932)

Letters of C. G. Jung: Volume I, 1906-1950 (Cilt 1), s. 97’den uyarlanmıştır.

Sevgili Bay N.,

Tanımadığım kimseler hakkında bir şey söylemenin ne kadar olağanüstü zor olduğunu takdir edeceğinizi umuyorum.

Rüyanız beni gerçekten ilgilendirdi.

İkinci bölümünde, sekreter kuşu ve yılanla ilgili yorum, yılan tam manasıyla “Kundalini” olmamakla birlikte, doğru bir şekilde yapılmış. Çünkü Kundalini yılanı aslında ışığa dönüşerek “ruh ve madde”yi ya da “ruhsal ve yeraltı (chthonic) ilkesini” temsil eder.

Yine de, iki farklı hayvanla simgelenmiş olmaları, rüya yorum kurallarına göre, bu tuhaf çatışmanın insan bilincinde değil de kolektif bilinçdışında meydana geldiğini gösterir. Eski çağlardan beri kuş ve yılan, bu çatışmanın sembolleridir.

Batılı zihnin bir özelliği şudur: Böyle bir çatışmayı şuurlu (bilinçli) olarak düşünebiliriz, ama onu gerçekten yaşamayabiliriz. Bu, Batılı insana açıklaması en zor şeylerden biri, çünkü bir şeyi düşünebiliyor olmak ve onu zihninde canlandırabiliyor olmak, o şeye gerçekten sahip olduğunu sanmasına yol açıyor; oysa gerçekte ondan fersah fersah uzakta olabilir. Bu oldukça bir lanettir.

Bu rüyanın kendine özgü bir girişi var; fakat siz bunu yorumlamaya çalışırken tamamen atlamışsınız. Tam da her “iyi Batılının” yaptığı gibi davranıyorsunuz—iki karşıt öğeye (zıtlığa) sahipmişsiniz gibi.

Gerçekte olan şu: Yoga’yla ilgili bir şeyler denemeye kalkıştınız, sonra rüyanız dedi ki: “Dikkat et, o tatlı genç kadını (anima) korkunç bir şehvetle yüklü Gila canavarı tehdit ediyor!”

Bakın, ileri yaşta bir erkek olmanıza rağmen hâlâ genç bir ruhunuz var—hoş bir anima’nız—ve o ruh, tehlikeli kertenkeleyle (Gila canavarı) karşı karşıya.

Diğer bir deyişle, ruhunuz yeraltı zehri (chthonic poison) tarafından tehdit ediliyor. Bu, tam da Batılı zihnin durumudur.

Bu tür meseleleri hemen hemen “rasyonalist” bir yöntemle, bilinçli çabalarla, Yoga yöntemlerini ya da tehlikeli şeyleri taklit ederek çözebileceğimizi zannederiz. Ama tamamen unuturuz ki, önce ruhsal (üst) bölgemizle psişemizin alt bölgeleri (bilinçdışı) arasında bir bağ kurmamız gerekir.

Doğulu insanda böyle bir bağ bulunur; biz ise bin yılı aşkın Hristiyan eğitimi nedeniyle “topraktan” (köklerimizden) kesilmiş durumdayız.

Dolayısıyla Batılı insan önce bilinçdışıyla bağlantı kurmak zorundadır; ancak ondan sonra Doğulu yöntemlerin gerçekte neye yönelik olduğunu anlayacaktır. Eğer o bağlantıyı kuramazsa, kuşla yılan arasındaki çatışma kafasında bir tür kısır döngü halinde döner durur; gerçekte hayatımıza nüfuz edemediği sürece, pek çok zaman sağlıksız bir şişinmeye (enflasyona) yol açan bir hayalden ibaret kalır.

Kuşun ne yaptığına bakın: Kafasını geriye doğru, sizin görüş alanınızın dışına atıyor. Bu, sekreter kuşu için çok olağandışı bir şey. Ama işte bu, gerçekte ne yapılması gerektiğine dair bir ipucu: Önünüze, yani bilincinizin alanına bakarsanız orası “sizin bildiğiniz bölge”dir. Ama kafanızı geriye çevirirseniz, gözlerimizin görmediği—her zaman orada ama bilinçli farkındalığımızın olmadığı—bilinçdışı bölgeye bakmış olursunuz.

Yani kuş size diyor ki: “Sırtının arkasına bakmalısın; orada amacına ulaşmanın yolunu bulacaksın.”

Amacınız, animayı tehdit eden kertenkeleyi öldürmektir.

Yoga egzersizleri yapmak, sadece bilinçli bir heyecan sağladığı için animanızı koruyamaz; ama kendinizin derinliklerinden gelen bilinçdışı içerikleri yakalarsanız onu korursunuz.

Fantezilerinizin neler olduğunu görmeye çalışın; itibarı zedeler gibi görünseler bile. Karanlığınızı, yutmanız gereken gölgenizi tanıyın.

Yılan, kuşun ta kendisidir—kuş da yılanın ta kendisidir.

Biliyorsunuz, Doğuda uygulanan Yoga, insanın gerçekte olduğu kişiyi temel alır. Biz ise kendimiz hakkında bilincimizde yarattığımız hayali bir tasavvurla bunun “benliğimiz” olduğunu zannederiz ki bu korkunç bir hatadır.

Biz aynı zamanda bilinçdışıyızdır da; işte bu yüzden kuş, siyah yılanı yutar. Yani bütün olmak (tamlık) istiyorsak yapmamız gereken budur.

Beklenen şey “mükemmeliyet” değil, “tam” olmaktır.

Size en içten dileklerimle,

C. G. Jung

Carl Gustav Jung ve psikolojisini eğlendirerek öğreten ve dünyada tek olan bir roman serisi olduğunu biliyor muydunuz? Daha fazla öğrenmek için lütfen tıklayınız.